Примеры употребления "appeler à son aide" во французском

<>
Je dois mon succès à son aide. Meinen Erfolg verdanke ich seiner Hilfe.
Tom est extrêmement reconnaissant envers Mary pour son aide. Tom ist Maria ob ihrer Hilfe extrem dankbar.
On l'entendit appeler à l'aide. Wir haben sie um Hilfe rufen gehört.
Ne t'oppose pas à son projet. Widersetze dich nicht seinem Vorhaben.
Tu as commis une faute en déclinant son aide. Du hast einen Fehler begangen, als du seine Hilfe ausschlugst.
J'entendis une jeune fille appeler à l'aide. Ich hörte ein Mädchen um Hilfe rufen.
La tempête était à son apogée. Das Unwetter war auf seinem Höhepunkt.
Il proposa spontanément son aide. Er bot spontan seine Hilfe an.
Et la fée des petits drapeaux s'en revint de sa mission couronnée de succès à son quartier général. Und die Fähnchenfee kehrte wieder einmal von einem erfolgreichen Einsatz in ihr Hauptquartier zurück.
Sans son aide j'aurais échoué. Ohne seine Hilfe wäre es mir misslungen.
Je l'entends souvent se référer à son enfance. Ich höre sie oft von ihrer Kindheit reden.
Elle aurait échoué sans son aide. Ohne seine Hilfe hätte sie versagt.
Il a posé plusieurs questions à son professeur. Er hat seinem Lehrer mehrere Fragen gestellt.
Sans son aide, je n'aurais pas réussi. Ohne ihre Hilfe würde ich es nicht schaffen.
J'étais assis à son côté. Ich saß neben ihm.
Je lui ai demandé son aide. Ich habe sie um ihre Hilfe gebeten.
Il laissa l'affaire à son fils. Er überließ seinem Sohn das Geschäft.
J'ai besoin de son aide. Ich brauche seine Hilfe.
Sa mère se fait du souci à son sujet. Seine Mutter macht sich Sorgen um ihn.
Nous avons besoin de son aide. Wir brauchen seine Hilfe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ