Примеры употребления "seinem" в немецком

<>
показать все
Er ist an seinem Schreibtisch. Il est à son bureau.
Mein Haus sieht neben seinem klein aus. Ma demeure à l'air petite à côté de la sienne.
Er pfiff nach seinem Hund. Il siffla son chien.
Ken fragte nach seinem Vater. Ken demanda après son père.
Wir stehen unter seinem Befehl. Nous sommes à ses ordres.
Widersetze dich nicht seinem Vorhaben. Ne t'oppose pas à son projet.
Er besteht auf seinem Recht. Il insiste sur son bon droit.
Beurteile niemanden nach seinem Aussehen. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
Er spielt in seinem Zimmer. Il joue dans sa chambre.
Bitte folgen Sie seinem Beispiel. Je vous prie de suivre son exemple.
Er diente seinem König getreulich. Il servit fidèlement son souverain.
Er sitzt neben seinem Bruder. Il est assis à côté de son frère.
Wir sollten seinem Beispiel folgen. Nous devrions suivre son exemple.
Sie steht unter seinem Pantoffel. Il l'a en son pouvoir.
Er bestand auf seinem Recht. Il insista sur son droit.
Es ist zu seinem Vorteil. C'est à son avantage.
Er sieht seinem Großvater ähnlich. Il ressemble à son grand-père.
Nach seinem Rülpser wurde er rot. Après son rot, il rougit.
Sie hat mich seinem Bruder vorgestellt. Elle m'a présenté à son frère.
Der Hund folgte schwanzwedelnd seinem Herrn. Le chien suivait son maître en remuant la queue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ