<>
Для соответствий не найдено
показать все
показать все
Elle se donna à lui. Sie gab sich ihm hin.
Tom et Mary se détestent. Tom und Mary hassen einander.
Il se sent très heureux. Er fühlt sich sehr glücklich.
La Californie et le Nevada se jouxtent. Kalifornien und Nevada grenzen einander.
Sa supposition se révéla juste. Seine Vermutung stellte sich als richtig heraus.
Tous les gens dans la pièce se connaissent. Alle Personen in dem Raum kennen einander.
Les nouvelles se diffusent vite. Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
Comment se fait-il que vous vous connaissiez ? Wie kommt’s, dass ihr einander kennt?
Ah, quand se reverront-ils ? Ah, wann werden sie sich wiedersehen?
L'euthanasie et le serment d'Hippocrate se contredisent. Euthanasie und hippokratischer Eid widersprechen einander.
La rumeur se répandit instantanément. Das Gerücht verbreitete sich sofort.
Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Die zwei Brüder gleichen sich wie zwei Erbsen einander.
Où se trouve la laverie ? Wo befindet sich die Wäscherei?
Il vaut mieux s'insulter que de se tirer dessus ! Besser einander beschimpfen als einen beschießen!
Se marier est chose sérieuse. Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.
Tous les membres du comité se détestent les uns les autres. Alle Mitglieder des Komitees hassen einander.
Elle se décida à démissionner. Sie entschloss sich, zurückzutreten.
Les Français se trompent souvent. Die Franzosen irren sich oft.
La nouvelle se révéla fausse. Die Nachricht erwies sich als falsch.
Qui se ressemble s'assemble. Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам