Примеры употребления "En" во французском

<>
показать все
Il est bon en mathématiques. Er ist gut in Mathematik.
J'ai confiance en lui. Ich vertraue ihm.
Ils partirent en pique-nique. Sie brachen zu einem Picknick auf.
Il devint plus sage en vieillissant. Mit dem Alter wurde er klüger.
Je vais en Amérique demain. Morgen werde ich nach Amerika gehen.
Ce vase est en fer. Diese Vase ist aus Eisen.
Puis-je en avoir une copie ? Kann ich da eine Kopie von haben?
En quoi ça me concerne ? Was soll mir schon daran liegen?
Je traversai le fleuve en bateau. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.
La neige a fondu en un jour. Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. Tee schmeckt mir nicht, daher trinke ich zum Frühstück meist Kaffee.
Qu'il repose en paix ! Möge er in Frieden ruhen!
Ça en vaut la peine. Die Mühe ist es Wert.
Achète du tofu en revenant. Besorg auf dem Rückweg Tofu.
Elle alla au musée en taxi. Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.
Elle irait volontiers en France. Sie will sehr gerne nach Frankreich gehen.
Le calice est en or. Der Kelch besteht aus Gold.
Là se tenait une fille en pleurs. Da stand ein Mädchen und weinte.
Qui mange du pape, en meurt Wer vom Papst isst, stirbt daran
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ