Примеры употребления "vous" во французском

<>
Demandez ce que vous voulez ! ¡Pedid lo que queráis!
Vous me manquez vraiment beaucoup. De verdad que os echo mucho de menos.
Vous faites un joli couple. Se ven muy lindos juntos.
Elles sont juste derrière vous. Están justo detrás de vosotros.
Pardon, vous parlez l'anglais ? Perdone, ¿habla usted inglés?
Vous êtes notre seul espoir. Vosotras sois nuestra única esperanza.
Vous faites un beau couple. Se ven muy lindos juntos.
Ils sont juste derrière vous. Están justo detrás de vosotros.
Vous me rappelez votre mère. Me recuerda usted a su madre.
Vous êtes-vous bien amusées hier ? ¿Os lo pasasteis bien ayer?
Vous êtes de nouveaux étudiants. Ustedes son estudiantes nuevos.
J'ai quelque chose pour vous. Tengo algo para vosotros.
Excusez-moi de vous importuner. Disculpe la molestia.
Je ne vous le reproche pas. No os culpo.
Vous êtes-vous bien amusée hier ? ¿Ayer se divirtió?
Ne vous inquiétez pas pour nous. No os preocupéis por nosotros.
Vous allez aussi à Kiel ? ¿Usted también va a Kiel?
Je vous ai donné ma vie. Os di mi vida.
Je vais vous donner les coordonnées Te dare las coordenadas
Cela vous dérange si je fume ? ¿Os importa si fumo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!