Примеры употребления "vosotros" в испанском

<>
Переводы: все60 vous60
Tengo malas noticias para vosotros. J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.
¿Qué haría yo sin vosotros? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?
Soy más guapo que vosotros. Je suis plus beau que vous.
¿Vosotros también vais a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Que faites-vous là tous les deux ?
¿Puedo sentarme cerca de vosotros? Puis-je m'asseoir près de vous ?
Tengo un trabajo para vosotros. J'ai un boulot pour vous.
Están justo detrás de vosotros. Ils sont juste derrière vous.
Algunos de vosotros ya me conocéis. Certains d'entre vous me connaissent déjà.
No os mintáis a vosotros mismos. Ne vous mentez pas à vous-mêmes.
Tengo tres veces más dinero que vosotros. J'ai trois fois plus d'argent que vous.
Como estoy enfermo, no iré con vosotros. Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.
Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís. Nous deux savons que vous deux mentez.
Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. Si j'étais vous, je serais plus prudente.
Uno de vosotros dos tiene que ir allí. Un de vous deux doit aller là-bas.
No estoy seguro de poder ir con vosotros. Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec vous.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotros. Tout le monde est d'accord avec vous.
Entre vosotros y yo, ¿os gusta mi hermana? Juste entre vous et moi, aimez-vous ma sœur ?
Vosotros también podéis convertiros en millonarios fácilmente si sois billonarios. Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire.
Creo que os recuperaréis pronto. Je crois que vous vous en remettrez bientôt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!