Примеры употребления "lo" в испанском

<>
показать все
¿Por qué nunca lo dices? Pourquoi ne le dis-tu jamais ?
Entiendo lo que usted dice. Je comprends ce que vous dites.
Lo haré siguiendo tus instrucciones. Je le ferai en suivant tes instructions.
¿A partir de cuándo lo necesitas? À partir de quand en as-tu besoin ?
Y eso ella lo sabía. Et cela elle le savait.
No creí que lo conseguirías. Je ne pensais pas que tu y arriverais.
¿Estás preparada para lo peor? Es-tu prêt pour le pire ?
¿Para qué lo habéis comprado? Dans quel but l'avez-vous acheté ?
No lo hagas a disgusto. Ne le fais pas à contrecœur.
Esto es lo que compré en España. C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
¿Por qué lo has hecho? Pourquoi as-tu fais cela ?
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
No lo voy a vender. Je ne le vendrai pas.
¿Por qué no lo entendéis? Pourquoi ne comprenez-vous pas ?
Yo también me lo pregunto. Je me le demande aussi.
Ella lo ha esposado en segundas nupcias. Elle l'a épousé en secondes noces.
No se lo digas a nadie. Ne dis cela à personne.
Lo único que puedo decir es que preferiría no ir. Tout ce que je peux dire est que je préférerais ne pas y aller.
Terminaré lo que él empezó. Je vais terminer ce qu'il a commencé.
Lo encontrarás en una ferretería. Vous trouverez ça dans une quincaillerie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ