Примеры употребления "en" во французском

<>
показать все
La Somalie est en guerre. Somalia está en guerra.
La boîte est en bois. La caja es de madera.
Ils en ont parlé au téléphone Lo abordaron telefónicamente.
Laisse la pièce en état. Deja el cuarto como está.
Tomber de Charybde en Scylla. Salir de Guatemala y entrar en Guatapeor.
Cette échelle est en métal. Esta escalera es de metal.
Je ne veux pas en parler. No quiero hablar de ello.
Le garçon fut vendu en esclavage. El chico fue vendido como esclavo.
Je cuisine en ce moment. En este momento estoy cocinando.
L'appétit vient en mangeant Del comer surge el apetito
Tu l'as lu en entier ? ¿Lo leíste todo?
Elle arriva en retard comme d'habitude. Ella llegaba tarde como de costumbre.
Sa maison est en vente. Su casa está en venta.
Où habites-tu, en fait ? De hecho, ¿dónde vivís?
Quoi qu'il en soit commençons. Sea lo que sea, empezamos.
Merci de m'ajouter en tant qu'ami. Gracias por agregarme como amigo.
C'est fabriqué en Suisse ? ¿Esto está fabricado en Suiza?
Remettre en forme après lavage. Estirar después del lavado.
Je l'ai vu en sortant. Le he visto saliendo.
Il est arrivé en retard comme d'habitude. Él llegó tarde, como de costumbre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ