Примеры употребления "en" во французском с переводом "en"

<>
La Somalie est en guerre. Somalia está en guerra.
Tomber de Charybde en Scylla. Salir de Guatemala y entrar en Guatapeor.
Je cuisine en ce moment. En este momento estoy cocinando.
Sa maison est en vente. Su casa está en venta.
C'est fabriqué en Suisse ? ¿Esto está fabricado en Suiza?
Les cerisiers étaient en fleur. Los cerezos estaban en flor.
Vas-tu payer en espèces ? ¿Vas a pagar en efectivo?
Ma voiture est en réparation. Mi coche está en reparación.
Cette tradition naquit en Chine. Esa tradición nació en China.
Elle est experte en mathématiques. Ella es experta en matemáticas.
Elle est morte en 1960. Ella murió en 1960.
En Australie on parle anglais. En Australia hablan inglés.
Je veux vivre en Italie. Quiero vivir en Italia.
Il est parfait en tout. Él es perfecto en todo.
Chantons quelques chansons en anglais. Cantemos algunas canciones en inglés.
Je veux habiter en Italie. Quiero vivir en Italia.
Ma vie était en danger. Mi vida estaba en peligro.
Tout ici est en ordre. Aquí está todo en orden.
Il travaille actuellement en France. Trabaja actualmente en Francia.
Elle me parla en espagnol. Ella me habló en español.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!