Примеры употребления "venu" во французском

<>
показать все
Pourquoi es-tu venu tôt ? Why did you come early?
Es-tu venu ici depuis ? Have you been here since?
Cela m'est venu spontanément à l'esprit. It occurred to me spontaneously.
Quelqu'un est-il venu en mon absence ? Did anyone visit me during my absence?
Il est venu plusieurs fois. He came several times.
Je souhaiterais qu'il soit venu au meeting. I wish he had attended the meeting.
Ça lui est immédiatement venu à l'esprit. That occurred to him at once.
Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ? Did anyone visit me during my absence?
Tu es venu trop tôt. You've come too early.
Je ne suis pas venu vous voir depuis longtemps. I have not seen you for ages.
Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ? Didn't it occur to you to shut the windows?
Venu de très très très loin derrière le soleil, Petit Vénusien a fait un long voyage pour visiter notre planète. Flying from far away, from the other side of the sun, Little Venusian is arriving to visit our planet.
Il est venu de Boston. He has come from Boston.
Cela ne m'était pas venu à l'esprit. It hadn't crossed my mind.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être arrêté. It never occurred to me that I might get arrested.
Il est venu du sud. He came from the south.
Cela ne m'est pas venu à l'esprit. It hadn't crossed my mind.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais avoir tort. It never occurred to me that I might be wrong.
Es-tu venu seul ici ? Did you come here alone?
Comme tu es souvent venu ici auparavant, fais-moi faire le tour, s'il te plait. As you have often been here before, show me around, please.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Великий и могучий … турецкий язык
Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат
31.01.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ