Примеры употребления "te fus produit" во французском

<>
Lorsqu'elle ouvrit les yeux, je fus la première personne qu'elle vit. When she opened her eyes I was the first person she saw.
L'accident s'est produit près de chez lui. The accident took place near his home.
Je fus capable de finir le travail plus tôt que je l'avais prévu. I was able to finish the work earlier than I had expected.
Il a décrit exactement ce qui s'était produit. He described exactly what happened.
Je fus très surpris par cet énorme poisson. I was very surprised at the huge fish.
L'accident s'est produit à ce croisement. The accident happened at that crossing.
Je fus fasciné par la performance du groupe. I was enchanted by the performance of the group.
L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques. Germany produced many scientists.
Je fus crédule. I was naive.
Où l'accident s'est-il produit ? Where did the accident take place?
Je fus contraint de prendre des médicaments. I was forced to take medicine.
L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois. The factory produces thousands of bottles every month.
Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz. No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
Ce produit est bon marché. This article is cheap.
Je fus infiniment enchantée de l'accueil chaleureux. I was pleased no end by the cordial welcome.
Ce produit est marrant à utiliser. This product is fun to use.
Tu fus mon amie. You were my friend.
Ça ne se produit pas. This is not happening.
Après être passé à la douane, je fus libre d'aller où je voulais. After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
Cette société produit des circuits intégrés. That company produces microchips.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ