<>
Для соответствий не найдено
Il se retira dans sa chambre après dîner. He retired to his own room after supper.
Il se retira dans sa ville natale où il a vécu une vie paisible. He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste. I wonder why they left my name off the list.
On m'a retiré une dent cariée. I got my decayed tooth pulled out.
Ils furent forcés de se retirer. They were forced to withdraw.
Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois. After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé. He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan. The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
La foule se retira et le laissa passer. The crowd gave way and let him pass.
Il retira ce qu'il avait dit d'elle. He took back what he had said about her.
Elle retira son anneau et le lui jeta. She took her ring off and threw it at him.
Il retira son chapeau. He took off his hat.
Il retira son pardessus. He took off his overcoat.
Il retira son manteau. He took off his overcoat.
Il retira sa main de la table. He withdrew his hand from the table.
Elle retira ses lunettes et mit ses lentilles. She took off her glasses and put her contacts in.
Il retira son manteau parce qu'il faisait chaud. He took the coat off because it was warm.
Elle retira son manteau. She took off her coat.
Il retira quelques pièces. He took out some coins.
Elle retira ses vieilles chaussures et passa les nouvelles. She took off her old shoes and put on the new ones.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее