Примеры употребления "retired" в английском

<>
показать все
He sold his business and retired. Il vendit son affaire et partit en retraite.
He retired to his own room after supper. Il se retira dans sa chambre après dîner.
When he retired, his son took over his business. Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.
He retired to his hometown, where he lived a quiet life. Il se retira dans sa ville natale où il a vécu une vie paisible.
The man held on to his job stubbornly and would not retire. L'homme s'accrochait obstinément à son travail et refusait de partir en retraite.
He retired on account of poor health. Il a pris sa retraite à cause d'une mauvaise santé.
He retired at the age of 65. Il a pris sa retraite à 65 ans.
He took up gardening after he retired. Il a repris le jardinage à sa retraite.
That station will be retired as of tomorrow. Cette gare va être fermée à compter de demain.
Grandfather has retired because he is getting old. Grand-père a pris sa retraite parce qu'il se fait vieux.
He doesn't have a job. He's retired. Il n'a pas de travail, il est à la retraite.
My father retired to make way for younger people. Mon père prit sa retraite pour faire de la place aux plus jeunes.
He wasn't earning a large salary when he retired. Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite.
He has retired, but he is still an actual leader. Il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.
The company presented him with a gold watch on the day he retired. La société lui offrit une montre en or le jour de son départ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ