<>
Для соответствий не найдено
Il a quitté sa famille. He has left his family.
Elle a quitté l'entreprise. She quit the company.
Ils ont quitté la chambre très silencieusement. They went out of the room very silently.
À quelle heure a-t-elle quitté l'hôtel ? What time did she check out of the hotel?
Il a quitté la maison il y a trois ans, et on n'a plus jamais entendu parler de lui depuis. He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
Elle a quitté Osaka hier. She left for Osaka yesterday.
Pourquoi a-t-il quitté son poste ? Why did he quit his job?
Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi. My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
Il semble avoir quitté le pays. He seems to have left the country.
Elle a quitté son emploi le mois dernier. She quit her job last month.
Il a quitté Tokyo pour Osaka. He left Tokyo for Osaka.
J'ai quitté le club du base-ball la semaine dernière. I quit the baseball club last week.
Elle a déjà quitté le bureau. She has already left the office.
Elle lui a recommandé de prendre de longues vacances, il a donc quitté immédiatement le travail et est parti en voyage autour du monde. She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
Il a quitté le bureau en toute hâte. He left the office in great haste.
Il a quitté le Japon pour de bon. He left Japan for good.
Il a quitté le Japon pour l'Europe. He left Japan for Europe.
M. Smith a quitté le Japon ce matin. Mr Smith left Japan this morning.
Elle a quitté la pièce sans mot dire. She left the room without saying a word.
Personne ne sait pourquoi il a quitté la ville. Nobody knows why he left the town.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам