Примеры употребления "went out" в английском

<>
показать все
He went out to eat. Il sortit manger.
She went out without saying good-bye. Elle s'en alla sans dire au revoir.
He went out in anger. Il est parti fâché.
Oh, the lights went out. Ah, la lumière s'est éteinte.
He silently went out of the room. Il quitta la pièce en silence.
She went out just now. Elle vient tout juste de sortir.
They went out to Australia seeking gold. Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.
He went out in a hurry. Il est parti en vitesse.
Suddenly the light went out. Tout à coup la lumière s'éteignit.
They went out of the room very silently. Ils ont quitté la chambre très silencieusement.
My father went out just now. Mon père vient de sortir à l'instant.
After breakfast we went out for a walk. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
They went out after they finished lunch. Ils partirent après avoir fini de déjeuner.
All the lights went out. Toutes les lumières s'éteignirent.
With this she went out of the room. Sur ce, elle quitta la pièce.
I went out with my friends. Je suis sorti avec mes amis.
He went out a little before five o'clock. Il alla l'extérieur un petit peu avant cinq heures.
He went out without saying good-by. Il est parti sans dire au revoir.
The fire went out by itself. Le feu s'est éteint naturellement.
He went out in the rain. Il est sorti sous la pluie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ