Примеры употребления "prendre" во французском с переводом "take"

<>
Puis-je prendre votre commande ? May I take your order?
Puis-je prendre une photo ? May I take a photo?
Je vais prendre ma voiture. I'm going to take my car.
Laisse-moi prendre ta température. Let me take your temperature.
Je vais prendre votre température I will take your temperature
Prendre des photos m'intéresse. I am interested in taking pictures.
Puis-je prendre un message ? Can I take a message?
Quel train allez-vous prendre ? What train you are going to take?
Je vais prendre ce parapluie. I'll take this umbrella.
Devons-nous prendre du repos ? Shall we take a rest?
Qui pourrait prendre sa place ? Who could take his place?
Devons-nous prendre le bus ? Must we take the bus?
Puis-je prendre ton manteau ? May I take your coat?
Je vais prendre votre tension I will take your blood pressure
Vous pouvez prendre le livre. You may take the book.
Commençons par prendre votre température. Let's take your temperature first.
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Puis-je prendre votre photo ? May I take your picture?
Dois-je prendre ce médicament ? Must I take this medicine?
J'aime prendre des photos. I enjoy taking pictures.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!