Примеры употребления "présents à la réunion" во французском

<>
Beaucoup d'étudiants sont présents à la réunion. A lot of students are present at the meeting.
Ceux qui étaient présents à la réunion furent surpris par la nouvelle. Those present at the meeting were surprised at the news.
Tous les membres n’étaient pas présents à la réunion d'hier. All the members were not present at the meeting yesterday.
Pas mal de gens étaient présents à la réunion d'hier. Quite a few people were present at the meeting yesterday.
Tout le monde sauf Mike étaient présents à la fête. All but Mike were present at the party.
Elle offrit d'aller à la réunion avec lui. She volunteered to go to the meeting with him.
Nous étions tous présents à la fête. We were all present at the party.
J'ai été en retard à la réunion, résultat j'en ai raté la majeure partie. I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
Vous auriez dû assister à la réunion. You should have attended the meeting.
Je me suis présenté à la réunion. I presented myself at the meeting.
Comme c'est souvent le cas avec elle, elle était en retard à la réunion de cet après-midi. As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
Je veux juste vous faire savoir que je ne peux pas être présent à la réunion de cette après-midi. I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.
Elle a tenté de le persuader de se rendre à la réunion. She tried to persuade him to attend the meeting.
Il représentait sa classe à la réunion. He represented his class at the meeting.
Avez-vous prévu de participer à la réunion ? Are you planning to take part in the meeting?
Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion. Either he or I am to attend the meeting.
Participerez-vous à la réunion ? Are you going to attend the meeting?
J'ai assisté à la réunion en son nom. I attended the meeting on her behalf.
Il était présent à la réunion. He was present at the meeting.
On lui demanda de ne pas parler à la réunion. She was asked not to speak at the meeting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ