<>
Для соответствий не найдено
Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire. When he retired, his son took over his business.
Mon père part à la retraite au printemps prochain. My father is retiring next spring.
Il partit à la recherche de sa mère dont il avait perdu la trace. He set out to find his lost mother.
À la retraite de son père, il hérita de ses affaires. On his father's retirement he took over the business.
Après son départ à la retraite, Teresa se consacra au soin des orphelins. After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. He doesn't have a job. He's retired.
Mon père sera à la retraite à soixante ans. My father will retire at the age of sixty.
Il reprendra l'affaire une fois son père à la retraite. He will take over the business when his father retires.
Dans notre entreprise, la retraite est à 60 ans. At our company, the retirement age is 60.
Le train partit à l'heure. The train left on time.
La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentifs à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Un juge pareil devrait quitter son travail avant l'âge de la retraite. Such a judge should retire from his job before retirement age.
Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir. He went abroad, never to return.
À l'aide d'une lampe-torche, le policier fit signe à la voiture de s'arrêter. Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
Elle n'a pas essayé de se dérober à la vérité. She didn't try to evade the truth.
Nous différions quant à la solution au problème. We differed as to the solution to the problem.
Il est tombé et s'est fait mal à la jambe. He fell and hurt his leg.
L'eau pénètre dans mes lunettes. Je ne pense pas qu'elles sont à la bonne taille. Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
Ouvrez votre livre à la page neuf. Open your book to page nine.
Elle a considéré qu'elle devait son succès à la chance. She attributed her success to luck.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее