Примеры употребления "partis" во французском с переводом "leave"

<>
показать все
Nous sommes partis en train. We left by train.
Ils sont partis très tôt. They left very early in the morning.
Ils en sont partis avant-hier. They left there the day before yesterday.
Nous sommes partis le 15 juillet. We left on July 15.
Les vols ne sont pas encore partis. The flights haven't left yet.
Tous les gens qui étaient là sont partis. All the people who were here have left.
Les gens qui sont partis hier sont écossais. The people who left yesterday are from Scotland.
Je partis tôt de chez moi afin d'avoir une bonne place. I left home early so as to get a good seat.
Nous sommes partis avec la pluie mais nous sommes arrivés avec le soleil. It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
Pars, s'il te plaît. Please leave.
Je pars dans une heure. I leave in an hour.
Je pars la semaine prochaine. I am leaving next week.
Je pars pour Paris demain. I leave for Paris tomorrow.
Il part pour Tokyo demain. He leaves for Tokyo tomorrow.
Il part à huit heures. He leaves at eight.
Quand part le prochain train ? When does the next train leave?
Je suis parti pour Londres. I left for London.
Partons quand vous serez prêt. Let's leave when you are ready.
Nous partons demain après-midi. We leave tomorrow afternoon.
Je veux que lui parte. I want him to leave.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ