Примеры употребления "parti" во французском с переводом "leave"

<>
Je suis parti pour Londres. I left for London.
Ah bon ? Il est parti quand ? Oh, really? When did he leave?
Il est parti sans aucune raison. He left for no reason whatsoever.
Je serai parti avant votre retour. I will have left when you return.
Il est parti hier pour Londres. He left for London yesterday.
Jim est parti de Paris hier. Jim left Paris yesterday.
Il est parti sans rien dire. He left without saying anything.
Il est parti sans dire au revoir. He left without saying goodbye.
John est parti hier pour la France. John left for France yesterday.
John est parti pour la France hier. John left for France yesterday.
Il est parti il y a 10 minutes. He left ten minutes ago.
Je serai parti d'ici avant ton retour. I will have left here before you return.
Il est parti il y a une heure. He left an hour ago.
Il est parti il y a trois jours. He left three days ago.
Il est parti il y a une minute. He left a minute ago.
Tom est parti il y a trois jours. Tom left three days ago.
Je suis parti plus tôt que ma sœur. I left earlier than my sister.
Il est parti pour l'Amérique avant-hier. He left for America the day before yesterday.
Depuis combien de temps le bus est-il parti ? How long ago did the bus leave?
Il y a une minute qu'il est parti. He left a minute ago.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!