Примеры употребления "livre à succès" во французском с переводом на английский

<>
Son ouvrage devint rapidement un livre à succès. Her book quickly became a bestseller.
C'est une femme d'affaire à succès. She's a successful businesswoman.
L'auteur dédicaçait le livre à sa soeur. The author dedicated the book to his sister.
Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès. Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
Tu peux donner le livre à qui en voudra. You may give the book to whoever wants it.
Chaque écrivain à succès a un tiroir rempli de lettres de rejet. Every successful writer has a drawer full of rejection letters.
Donne ce livre à Ramu. Give this book to Ramu.
C'est un homme d'affaire à succès. He's a successful businessman.
Il écrivit ce livre à l'âge de vingt ans. He wrote this book at the age of twenty.
Tu as rendu le livre à la bibliothèque ? Did you take the book back to the library?
Une femme lit un livre à la bibliothèque. A woman is reading a book in the library.
Elle a commandé le livre à Londres. She ordered the book from London.
Ouvre ton livre à la page 59. Open your book to page 59.
Elle restitua le livre à la bibliothèque. She returned the book to the library.
C'est un livre à lire. This is a book to read.
Je dois retourner ce livre à la bibliothèque aujourd'hui. I have to return this book to the library today.
Elle a restitué le livre à la bibliothèque. She returned the book to the library.
J'ai rapporté le livre à la bibliothèque. I returned the book to the library.
Avez-vous jamais lu un livre à propos du Japon ? Have you ever read a book written about Japan?
Il prétendit qu'il avait rendu le livre à la bibliothèque. He claimed that he had returned the book to the library.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!