Примеры употребления "la" во французском с переводом "she"

<>
показать все
Elle est la gentillesse même. She is kindness itself.
Il la regarda avec colère. He looked at her angrily.
Elle est dans la douche. She's in the shower.
L'insuline la faisait grossir. The insulin was making her fat.
La nouvelle robe lui plut. She was satisfied with the new dress.
Elle joua dans la pièce. She acted in the play.
La sueur baignait son front. Sweat bathed her brow.
Elle a de la jugeotte. She has brains.
La fillette embrassait sa poupée. The girl hugged her doll.
Elle prit la nouvelle calmement. She took the news calmly.
Je la ferai venir ici. I'll have her come here.
Elle pleura toute la nuit. She weeped the entire night.
Elle lui donna la voiture. She gave him the car.
Il la chronométra au marathon. He timed her in the marathon race.
Elle refit la même erreur. She made the same mistake again.
Je ne la verrai plus. I'll see her no more.
J'aurais voulu la voir. I wish I had seen her.
Cette nouvelle la rendit heureuse. The news made her happy.
Je la vois ce soir. I'm seeing her this evening.
Sa robe rouge la particularisa. Her red dress made her stand out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ