Примеры употребления "la" во французском с переводом "the"

<>
Le gouverneur visita la ville. The governor visited the city.
Pourriez-vous assaisonner la salade ? Could you dress the salad?
La température a soudainement baissé. The temperature has suddenly dropped.
Avez-vous regardé la partie ? Did you watch the game?
La maison blanche est antique. The white house is antique.
Nous marchâmes sur la dune. We walked on the dune.
Retire la poêle du feu. Take the pan off the fire.
Je vous montrerai la bourgade. I'll show you around the town.
La balle sectionna une artère. The bullet cut through an artery.
Je veux voir la campagne. I want to see the countryside.
La météo était déprimante hier. The weather was miserable yesterday.
Il marchait devant la voiture. He was walking ahead of the car.
Certains journaux déformèrent la vérité. Some newspapers distorted the news.
Sortez de la voiture maintenant. Let's get out of the car now.
La fête était très amusante. The party was really fun.
Merci pour la réponse rapide Thank you for the quick reply
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
Je suis dans la panade. I am in the soup.
La fille parlait aux arbres. The girl talked to trees.
Peux-tu allumer la télévision ? Will you turn on the television?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!