Примеры употребления "la" во французском с переводом "there"

<>
показать все
Je compte aller la bas. I intend to go there.
La possibilité d'une guerre existe. There's a possibility of war.
La mère de Jésus était là. Jesus' mother was there.
Y a-t-il la moindre question ? Are there any questions?
Personne ne lui arrive à la cheville There's no one who can touch him
L'année dernière, la neige est tombée fréquemment. Last year, there was frequent snowfall.
Il y a de la nourriture en abondance. There is plenty of food.
Il y avait de la rosée ce matin. There was some dew this morning.
Après la mort, il n'y a rien. After death there is nothing.
Il y avait une tempête violente sur la mer. There was a violent storm at sea.
Il y alla à la place de son père. He went there instead of his father.
Il y a de la force dans les nombres. There is strength in numbers.
Y a-t-il la moindre vie sur Mars ? Is there any life on Mars?
La guerre a toujours existé et elle existera toujours. There has always been war and there always will be.
Il y a de la place à l'intérieur. There's room inside.
Il y a beaucoup d’œufs dans la boîte. There are lots of eggs in that box.
On ne peut arrêter la langue d'une femme. There is no stopping a girl's tongue.
Il y a plusieurs façons de mesurer la vitesse. There are several ways to measure speed.
Il y a de nombreux mystères dans la vie. There are many mysteries in life.
Allez-vous juste rester planté là toute la journée ? Are you just going to stand there all day?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ