Примеры употребления "She" в английском

<>
показать все
She had gone to bed. Elle est partie se coucher.
She is engaged to him. C'est sa fiancée.
She avoided answering my questions. Elle a évité de répondre à mes questions.
That was exactly what she intended. C'était exactement son intention.
She boasts of her family. Elle est fière de sa famille.
She was buried in her hometown. On l'a enterrée dans sa ville natale.
I asked where she lived. J'ai demandé où elle habitait.
She resembles her mother in face. Son visage ressemble celui de sa mère.
She did it on purpose. Elle l'a fait exprès.
She was a beauty in her day. C'était une beauté dans sa jeunesse.
She is not quite content. Elle n'est pas tout à fait satisfaite.
Such was her joy that she shed tears. Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues.
She worries about my health. Elle se soucie de ma santé.
He is as old again as she is. Son âge est le double du sien.
She asked for your help. Elle t'a demandé de l'aider.
She had her hat blown off by the wind. Le vent emporta son chapeau.
She can hardly speak Japanese. Elle parle à peine japonais.
His little sister is very cute, isn't she? Sa petite sœur est très mignonne, n'est-ce pas ?
She wore a simple dress. Elle portait une robe simple.
Ann gave an account of how she had escaped. Ann fit le récit de son évasion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ