Примеры употребления "hausse du prix du pétrole" во французском с переводом на английский

<>
Le prix du pétrole est en baisse cette semaine. The price of oil is down this week.
Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker. A ship which conveys oil is called an oil tanker.
Je ne sais pas. Ça dépend du prix. I don't know. It depends on the price.
Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession. This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Ils substituèrent du pétrole au charbon. They replaced coal with oil.
Le prix du café a baissé. The price of coffee has come down.
L'Amérique a du pétrole en abondance. America abounds in oil.
Nous partageâmes le prix du repas. We shared the cost of the meal.
Un pétrolier est un navire transportant du pétrole. A tanker is a ship carrying oil.
Nous avons partagé le prix du repas. We shared the cost of the meal.
Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord. Oil has been discovered under the North Sea.
Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent. The price of rice rose by more than three percent.
Ils ont substitué du pétrole au charbon. They replaced coal with oil.
Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois. Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours. Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs. He carried off the first prize at the chess tournament.
Le prix du ticket pour enfants est moitié moins chère que le prix du ticket pour adulte. The railroad fare for children is half of the adult fare.
L'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang. Drug money and Mafia money are often blood money.
Le prix du chou chuta à cause de la surproduction. The price of cabbage fell because of overproduction.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!