Примеры употребления "examen" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все102 exam48 examination28 checkup1 другие переводы25
Il semble que monsieur Tanaka a réussi son examen. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
Je passe un examen en janvier. I'm taking an exam in January.
J'ai échoué à mon examen sanguin. I failed my blood test.
Je suis désolé qu'elle ait raté son examen. I feel badly that she failed her test.
Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué. The friend who I thought would pass the exam failed it.
Il semble que monsieur Tanaka ait passé son examen. It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
J'ai finalement réussi cet examen. I finally passed that test.
Un examen plus poussé est requis. Further testing is required.
Nous aurons un examen aujourd'hui. We're going to have a test today.
Je ne veux pas échouer mon examen. I don't want to fail the test.
Il a un examen la semaine prochaine. He has a test next week.
Il a été mis en examen pour recel. He was charged with acquiring criminal property.
S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen. If he studied hard, he would pass the test.
Cet examen n'a pas de limite de temps. This test doesn't have a time limit.
Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier. The second test is a great improvement on the first.
Je suis satisfait du résultat de mon examen de mathématiques. I am satisfied with the result of my math test.
Si seulement nous n'avions pas à passer un examen en anglais. If only we didn't have to take a test in English.
Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain. If you pass this test, you could graduate next month.
Si vous réussissez cet examen, vous pourriez terminer vos études le mois prochain. If you pass this test, you could graduate next month.
Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie. The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!