Примеры употребления "passed" в английском

<>
показать все
Time has passed very fast. Le temps est passé très rapidement.
I finally passed that test. J'ai finalement réussi cet examen.
The car put on a burst of speed and passed the truck. La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion.
I passed by four houses. Je suis passé devant quatre maisons.
I passed the examination with difficulty. J'ai réussi mon examen de justesse.
She's passed an English exam. Elle a passé un examen d'anglais.
The following persons passed the examination. Les personnes suivantes ont réussi l'examen.
Every student passed the driving test. Tous les étudiants passent un test de conduite.
At last, I passed the test. Finalement j'ai réussi l'examen.
The whole class passed the test. Toute la classe a passé le test.
The boy passed the examination with success. Le garçon a réussi l'examen avec succès.
I passed a test in Japanese. J'ai passé un test en japonais.
Both those students passed all the tests. Ces deux étudiants ont réussi tous les examens.
They passed time by playing cards. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
He was happy to have passed the examination. Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.
A cloud passed across the moon. Un nuage passe à travers la lune.
He is believed to have passed the examination. On croit qu'il a réussi l'examen.
She passed by without glancing at me. Elle est passée sans même me jeter un regard.
I hear you passed the entrance exam. Congratulations! J'ai entendu dire que tu as réussi l'examen d'entrée. Félicitations !
He nodded to me as he passed. Il me fit un signe de la tête en passant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ