Примеры употребления "court de tennis" во французском с переводом на английский

<>
Il y a une fontaine d'eau potable à côté du court de tennis. There's a drinking fountain by the tennis court.
Le roi Henri VIII avait un court de tennis à Hampton court, son palais près de la Tamise, pas très loin de Londres. King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
Il est toujours à court de liquide. He's always running short of cash.
J’ai fait une partie de tennis avec un ami, mais j’ai perdu. I played a match of tennis with my friend, but lost.
Tu as remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ? Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo?
Kenji est un joueur de tennis. Kenji is a tennis player.
Nous sommes à court de nourriture. We have run short of food.
Il est joueur de tennis. He's a tennis player.
Je suis désolé, nous sommes à court de brioches chinoises. I'm sorry, we're all out of manti.
Il est argentin et il donne des cours de tennis. He's Argentinean and he gives tennis lessons.
Nous ne sommes pas à court de pétrole, dans ce pays. We are not short of oil in this country.
Je suis membre de ce club de tennis. I'm in the tennis club.
Vous avez remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ? Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo?
Il veut être joueur de tennis. He wants to be a tennis player.
Nous sommes vraiment à court de personnel en fin d'année. We become very shorthanded at the end of the year.
C'est une bonne joueuse de tennis. She is a good tennis player.
Nous fûmes à court de nourriture. We ran out of food.
Les grêlons étaient gros comme des balles de tennis. The hailstones were as big as tennis balls.
Je fus à court de mots. I didn't know how to express myself.
Quelqu'un a dérobé ma raquette de tennis. Someone stole my tennis racket.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!