Примеры употребления "bilan des feux de forêt" во французском

<>
La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
La prévention des feux de forêt relève de la responsabilité de chacun. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation. Drivers have to attend to the traffic signal.
Le bilan des pays communistes est globalement positif. The assessment of communist countries is positive overall.
Plusieurs milliers d'hectares de forêt tropicale sont détruits chaque jour. The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
Je vois des feux d'artifice ! I see fireworks!
Cet incendie de forêt a une origine naturelle. That forest fire happened from natural cause.
Ces animaux ont été paniqués par le bruit des feux d'artifice. These animals were startled by the noise of the fireworks.
Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt. We saw an old hut standing at the margin of the forest.
Je vis des feux rouges clignotants dans mon rétroviseur central et mon cœur se serra. I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Un feu de forêt se déclara dans cette zone. A forest fire broke out in this area.
Des centaines de soldats mangèrent en silence autour de leurs feux de camp. Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.
On peut voir des lièvres sauvages dans la forêt. You can see some wild rabbits in the forest.
Des bûcherons illégaux abattent la forêt. Illegal loggers cut down the forest.
Des animaux sauvages vivent dans la forêt. Wild animals live in the forest.
Je recommande un bilan complet pour votre époux. I recommend a thorough checkup for your husband.
La mission des soldats était de détruire le pont. The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Les feux éblouissants nous éblouirent pendant un instant. The glaring headlights dazzled us for a moment.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ