Примеры употребления "avoir une bonne odeur" во французском с переводом на английский

<>
Pars tôt pour avoir une bonne place. Go early in order to get a good seat.
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il te plait ? Could I get one more beer, please?
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
Puis-je avoir une carte routière ? May I have a road map?
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre. In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.
Paolo est une bonne personne. Paolo is a nice person.
La bigamie, c'est avoir une femme de trop. Bigamy is when you have one wife too many.
Il lui vint une bonne idée. A good idea came to him.
En gros, il devait y avoir une trentaine de personnes dans le bus. Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
J'ai eu une bonne idée. I had a good idea.
Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ? Could we have a table outside?
J'ai eu une bonne nuit de sommeil. I had a good night's sleep.
Si tu veux avoir une dispute, aie-la avec moi. If you want to have a row, have it with me.
C'est une bonne question. It's a good question.
Nous allons avoir une réunion ici demain. We are going to have a meeting here tomorrow.
On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence. We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
Toutes les choses doivent avoir une fin. All things must have an end.
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire. Liars must have a good memory.
Il pourrait y avoir une part de vérité derrière cette légende. There could be a kernel of truth behind this legend.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!