Примеры употребления "avoir mal" во французском

As-tu mal autre part ? Do you feel pain in any other part of your body?

Il avait mal à la tête. His head ached.

Avez-vous mal à l'estomac ? Do you feel any pain in your stomach?

Après quelques verres le type n'avait plus mal. After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.

Je suis désolée de vous avoir mal compris. I'm sorry I misunderstood you.

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

Tu vas avoir du mal. You'll have a rough time.

Vous allez avoir du mal. You'll have a rough time.

J'ai mal au cœur chaque fois que je vole. I get nauseous whenever I fly.

Avoir peur, c'est mourir mille fois, c'est pire que la mort. Fearing is dying a thousand times, it's worse than death.

Tom a du mal à comprendre ce concept. Tom struggles with this concept.

Les actions devraient avoir des conséquences. Actions should have consequences.

À la gare, j'ai eu le plus grand mal à trouver mon billet. I had great difficulty in finding my ticket at the station.

Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable. A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.

Tatoeba : là où rien ne ruine autant une nuit passionnée de création de phrases qu'une virgule mal placée ou, pire encore, une coquille d'inattention. Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.

Il semble avoir une bourse bien garnie. He seems to have a fat purse.

Tom est mal à l'aise au milieu d'étrangers. Tom is ill at ease among strangers.

Robi a dû avoir un accident. Bob must have had an accident.

Je suis mal à l'aise avec ces personnes. I feel uncomfortable with those people.

Je préférerais avoir du thé que du café. I would rather have tea than coffee.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Великий и могучий … турецкий язык

Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат

31.01.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ