Примеры употребления "avoir bien du mal" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Est-ce qu'un enfant de son âge peut différencier le bien du mal ? Can a child of her age distinguish good from bad?

Il ne sait pas distinguer le bien du mal. He can't tell right from wrong.

Même un enfant sait distinguer le bien du mal. Even a child knows right from wrong.

Betty ne peut pas distinguer le bien du mal. Betty can't tell right from wrong.

Ne savez-vous pas distinguer le bien du mal ? Can't you tell right from wrong?

Tu dois savoir distinguer le bien du mal. You should distinguish between right and wrong.

Elle ne sait pas distinguer le bien du mal. She cannot distinguish right from wrong.

Ce n'est pas facile de discerner le bien du mal. It is not easy to distinguish good from evil.

Ça n'est pas toujours facile de distinguer le bien du mal. It is not always easy to separate right from wrong.

Un bébé ne distingue pas le bien du mal. A baby does not know good or evil.

Ne sais-tu pas distinguer le bien du mal ? Can't you tell right from wrong?

Ce n'est pas toujours simple de distinguer le bien du mal. It is not always easy to distinguish good from evil.

Il est facile de distinguer le bien du mal. It is easy to distinguish good from evil.

Est-ce qu'un enfant de son âge peut distinguer le bien du mal ? Can a child of her age distinguish good from bad?

Elle joue très bien du violon. She plays the violin very well.

Si vous lui faites du mal, je vous tuerai. If you hurt her, I'll kill you.

Elle joue très bien du piano. She plays the piano very well.

J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.

Nous étudions le passé pour le bien du futur. We study the past for the sake of the future.

J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète. I can't imagine life on another planet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ