Примеры употребления "evil" в английском

<>
показать все
Good always wins over evil. Le bien triomphe toujours du mal.
Do you believe in the Evil Eye? Crois-tu au mauvais œil ?
That was an evil bunny. C’était un méchant lapin.
Out of the mouth comes evil. La langue est source de bien des maux. (littéralement : La bouche ...).
Competition is neither good nor evil in itself. La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.
Why are you always so evil? Pourquoi es-tu toujours si méchant ?
Do you know good from evil? Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ?
Science can be used for good or evil purposes. La science peut être employée à bon ou à mauvais escient.
She gave me the evil eye. Elle me fixait avec un regard méchant.
Evil isn't born, it is taught. Le mal n'est pas né, il est formé.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.
The hero finally defeated the evil scientist. Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.
Money is the root of all evil. L'argent est la racine de tous les maux.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away. Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.
Poverty is the root of all evil. La pauvreté est à la racine de tout mal.
I don't believe that there is any evil person in this world. Je ne crois pas qu'il y ait qui que ce soit de mauvais dans ce monde.
A baby does not know good or evil. Un bébé ne distingue pas le bien du mal.
A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. Un jour, une sorcière envoya le mauvais oeil à Christophe Colomb... et ne le vit jamais revenir.
It's easy to distinguish good from evil. Il est facile de distinguer le bien du mal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ