Примеры употребления "au nord de" во французском

<>
Hokkaido est située au nord de Honshu. Hokkaido is to the north of Honshu.
Ma maison est au nord de la bibliothèque. My house is north of the library.
Hokkaido se situe au nord du Japon. Hokkaido is in the north of Japan.
Le Canada est au nord des États-Unis. Canada is to the north of the United States.
Il y a un musée juste au nord du zoo. There is a museum just north of the zoo.
Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord. The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.
Ils étaient d'une famille respectable du nord de l'Angleterre. They were of a respectable family in the north of England.
Notre bureau est du côté nord de l'immeuble. Our office is on the northern side of the building.
Le Canada se trouve sur la partie nord de l'Amérique. Canada is on the north side of America.
Tom et Marie ont visité le nord de l'Europe. Tom and Mary visited Northern Europe.
L'Italie est bordée au nord par la Suisse. Italy is bounded on the north by Switzerland.
D'après la radio, une tempête est imminente au nord. According to the radio, a storm is imminent in the North.
« Où s'en était-il allé ? » « Il se dirigeait au nord. » "Where was he headed?" "He was headed north."
Au nord, il fait froid en hiver. In the north, it's cold in the winter.
Nous sommes partis plein nord. We went due north.
Il y avait un vent froid soufflant du nord. There was a cold wind blowing from the north.
L'armée est dans le nord pour protéger la frontière. The army is in the north to protect the border.
Le Mexique est un pays d’Amérique du Nord. Mexico is a country in North America.
En Allemagne du Nord, il y a plus de païens qu'en Allemagne du Sud. There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.
Le vent du Nord a soufflé toute la journée. The north wind held on all day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ