Примеры употребления "aller au feu" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ? Did you stop at the red light?

Tu devrais aller au lit. You should go to bed.

Mais à la fin il mit le livre au feu. But in the end he put the book on the fire.

J'espère aller au Canada l'an prochain. I hope to go to Canada next year.

Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu. We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.

Non, mais j'aime aller au baseball. No, but I like going to baseball.

Au feu ! Courez ! Fire! Run!

Marie aime aller au spa. Mary loves going to the spa.

Les soldats étaient exposés au feu ennemi. The soldiers were exposed to the enemy's fire.

Ma mère m'a autorisé à aller au cinéma. My mother permitted me to go to the movies.

Il jeta la lettre au feu. He threw the letter into the fire.

Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux. Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.

Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision. Children must go to bed early without watching television.

Puis-je aller au lit ? May I go to bed?

J'aimerais pouvoir aller au concert. I wish I could go to the concert.

Comment faites-vous pour aller au stade ? How did you get to the stadium?

Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ? Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?

Elle a pris sa voiture pour aller au bureau. She used the car to go to the office.

Je vais vous montrer comment aller au parc. I will show you how to go to the park.

Tom sait pourquoi Marie décida de ne pas aller au pique-nique avec Tom. Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with Tom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ