Примеры употребления "abonder dans notre sens" во французском

<>
Il semblerait que notre sens de l'orientation n'est pas toujours fiable. It seems that our sense of direction is not always reliable.
Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe. More than one student studies French in our class.
Il y a de nombreux parcs dans notre ville. There are many parks in our town.
Eric est dans notre équipe de football. Eric is on our soccer team.
Il y a beaucoup de parcs dans notre ville. There are many parks in our town.
Bienvenue dans notre restaurant ! Welcome to our restaurant!
Il y a beaucoup de jolies roses dans notre jardin. There are a lot of beautiful roses in our garden.
Le nombre de garçons dans notre classe est de trente. The number of boys in our class is thirty.
Nous avons deux pièces inutilisées dans notre maison. We have two unused rooms in our house.
Beaucoup de gens dans notre voisinage possèdent des armes. A lot of people in our neighborhood own guns.
La règle ne s'applique pas dans notre cas. The rule does not apply in our case.
C'est elle qui courre le plus vite dans notre classe. She runs fastest in our class.
Pour les questions financières, M. Jones en sait plus que quiconque dans notre entreprise. With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
Viens donc nous rendre visite dans notre nouveau logement. Please come to see us at our new place.
Son nom est connu de tous dans notre ville. His name is known to everyone in our town.
Il y avait un potager dans notre cour. There used to be a vegetable garden in our yard.
À notre grand dam, il a fait irruption dans notre réception. To our great annoyance, he barged in on our party.
J'avais décidé de voler un yen pour aller le voir, mais nous étions pauvres et jamais je n'aurais pu trouver un yen à voler dans notre maison. I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
Dans notre société, nous trouvons des hommes intègres avec des escrocs. In our society we find men of integrity along with crooks.
Un des plus gros problèmes dans notre société moderne, c'est que les gens ne voient pas le monde comme moi. One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ