Примеры употребления "De" во французском с переводом "with"

<>
показать все
Le lac grouille de poissons. The lake abounds with fish.
Nancy est avare de sourires. Nancy is economical with her smiles.
Tom se sépara de Marie. Tom split up with Mary.
Son visage rayonna de joie. Her face beamed with joy.
Je suis satisfait de tout. I'm satisfied with everything.
Ses yeux brillaient de joie. Her eyes were shining with joy.
Il devint blême de peur. He turned pale with fright.
Il était fou de joie. He was beside himself with joy.
Il était couvert de bleus. He was covered with bruises.
Il était transporté de joie. He was entranced with joy.
Le public explosa de rire. The audience exploded with laughter.
Il était rouge de colère. His face turned blue with anger.
Sa voix tremblait de colère. Her voice was quivering with anger.
Ils s'armèrent de fusils. They armed themselves with rifles.
Ensemencez les champs de blé. Seed the fields with wheat.
Son visage rayonnait de santé. Her face glowed with health.
Prie de tout ton coeur. Pray with all your heart.
Il s'étouffait de rage. He choked with rage.
Ma chambre grouille de dangers. My room is teeming with danger.
Le soldat gémissait de douleur. The soldier groaned with pain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ