Примеры употребления "De" во французском с переводом "of"

<>
показать все
Hors de mon chemin, gamin. Out of my way, boy.
Ce pont est de pierre. That bridge is made of stone.
Êtes-vous fatiguée de vivre ? Are you tired of living?
Sortez de la voiture maintenant. Let's get out of the car now.
Il est dépourvu de créativité. He is barren of creative spirit.
Tous nos vœux de bonheur ! All our wishes of happiness!
Tom rêve de devenir millionnaire. Tom dreams of becoming a millionaire.
Il est de sang royal. He is of royal blood.
Elle est venue de là. She came out of there.
Combien de bagages avez-vous ? How many pieces of baggage do you have?
Que penses-tu de ça ? What do you think of that?
Marie manque de sens commun. Mary is in want of common sense.
Il est coupable de vol. He is guilty of stealing.
Hiver éternel de notre temps. Endless winter of our time.
Il est de noble lignée. He is of noble ancestry.
Elle a beaucoup de vêtements. She has quite a lot of clothes.
Que penses-tu de lui ? What do you think of him?
Garçon, une tasse de thé. Waiter, please give me a cup of tea.
T'avais plein de temps. You had plenty of time.
Je me moquai de lui. I made fun of him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ