Примеры употребления "De" во французском с переводом "at"

<>
показать все
De qui te moques-tu ? Who are you laughing at?
Tu peux rire de moi. You may laugh at me.
J'arrive tout de suite. I'm coming at once.
Viens ici tout de suite. Come here at once.
Ils cessèrent enfin de travailler. At last, they ceased working.
Je regardais de vieilles photos. I was looking at old pictures.
Il refusait de regarder ma proposition. He wouldn't look at my proposal.
Arrête de lui fixer les seins ! Stop staring at her breasts!
C'est toujours ça de pris That's something at least
Change de bus à cet arrêt. Change buses at that stop.
Je suis surpris de ton comportement. I'm surprised at your behavior.
J'étais absent de la réunion. I wasn't present at the meeting.
Arrête de me dévisager comme cela. Stop staring at me like that.
J'étais heureux de ces nouvelles. I was glad at the news.
Ne te ris pas de moi. Don't laugh at me.
Arrêtez de lui fixer les seins ! Stop staring at her breasts!
Vous feriez mieux de partir immédiatement. You had better leave at once.
On pourrait aussi commencer de suite. We may as well start at once.
Judy s'est moquée de moi. Judy laughed at me.
Allez, mange un peu de homard. Have some lobster at any rate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ