Примеры употребления "De" во французском с переводом "to"

<>
Il écoutait de la musique. He was listening to music.
J'étais capable de tricoter. I was able to knit.
Je suis capable de parler. I’m able to speak.
Merci de saluer tes parents. Please say hello to your parents.
Elle promit de l'épouser. She promised to marry him.
Dois-je partir de suite ? Do I need to go right away?
Ravie de faire ta connaissance Nice to meet you
Ils sont capables de chanter. They're able to sing.
Nous écoutons de la musique. We listen to music.
Incapable de sentir la situation. Unable to sense the situation.
Essayez de ne pas vomir. Try to keep it down.
Que prévois-tu de faire ? What do you plan to do?
Il est connu de tous. He is known to everybody.
Ma femme essaye de dormir. My wife's trying to sleep.
Tu es libre de sortir. You are free to go out.
Elle le supplia de rester. She begged him to stay.
Elle le pressa de démissionner. She pressured him to quit.
Elle rêve de devenir infirmière. Her dream is to become a nurse.
Essayons de résoudre l'énigme. Let's try to solve the riddle.
Essaies-tu de me tuer ? Are you trying to kill me?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!