Примеры употребления "à" во французском с переводом "with"

<>
показать все
Ma machine à écrire déconne. Something is wrong with my typewriter.
Tiens-la à deux mains. Hold it with both hands.
À bas les politiciens corrompus. Down with corrupt politicians.
Tiens-le à deux mains. Hold it with both hands.
Tenez-le à deux mains. Hold it with both hands.
Tenez-la à deux mains. Hold it with both hands.
Décidons à pile ou face. Let's decide with a coin toss.
Elle joue à la poupée. She is playing with a doll.
Elle était occupée à tricoter. She was busy with her knitting.
Salut, fille à la robe rouge ! Hello, girl with the red dress!
Je réfléchis à aller avec eux. I'm considering going with them.
Taisez-vous et continuez à travailler. Just shut up and get on with your work!
N'en fais part à personne. Don't share this with anyone.
Je suis habitué à la situation. I'm familiar with the situation.
J'accepterai, mais à une condition. I'll accept it, but with one condition.
Je suis occupé à mes devoirs. I'm busy with my homework.
J'en parlerai à mon cheval. I will talk about it with my horse.
Il était occupé à ses devoirs. He was busy with his homework.
Comment ça va à son école ? How is he getting along with his school work?
Qu'associes-tu à l'été ? What do you associate with summer?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ