Примеры употребления "à" во французском с переводом "to"

<>
показать все
Tu dois parler à Tom. You need to talk to Tom.
Marie parle à des étrangers. Mary is speaking to strangers.
Nous cédâmes à leurs exigences. We gave way to their demands.
Je suis préparé à mourir. I am ready to die.
Je suis allé à Nagasaki. I went to Nagasaki.
Elle se mit à transpirer. She began to sweat.
C'est impossible à faire. It is impossible to do it.
Il était difficile à satisfaire. He was hard to please.
Je suis prêt à démarrer. I'm ready to start.
Il a voyagé à Paris. He made a journey to Paris.
À quoi te prépares-tu ? What are you up to?
Êtes-vous prêt à partir ? Are you ready to go?
Il aspire à devenir enseignant. He aspires to become a teacher.
Il aime sortir à cheval. He likes to go out on horseback.
Seriez-vous prête à aider ? Would you be willing to help?
À qui désireriez-vous parler ? Who would you like to speak to?
À qui as-tu parlé ? Who did you talk to?
Sa mère continuera à travailler. Her mother will continue to work.
Je cédai à leurs exigences. I gave way to their demands.
Il va souvent à Tokyo. He often goes to Tokyo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ