Примеры употребления "середньовіччя" в украинском

<>
показать все
Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.
Прокоментувати роль християнства в культурі Середньовіччя. Роль христианства в культуре средних веков.
Християнство як світоглядне підґрунтя філософії середньовіччя. Христианство как мировоззренческая основа средневековой философии.
Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя. Их мир - романтически воспринятое средневековье.
Навколо розкинулися передмістя, відомі з часів Середньовіччя. Вокруг раскинулись предместья, известные со Средних веков.
Тур в Кременець "Вогні Середньовіччя" Тур в Кременец "Огни Средневековья"
змінювалося життя європейців за середньовіччя? менялась жизнь европейцев за средневековье?
Вони нагадують залізні "зрізні" середньовіччя. Они напоминают железные "срезни" средневековья.
Українське меценатство в період Середньовіччя. Украинский меценатство в период Средневековья.
Середньовіччя прийняло від античності християнство. Средневековье приняло от античности христианство.
Спочатку була мандрівка в середньовіччя. Сначала была путешествие в средневековье.
У період раннього середньовіччя спец. В период раннего средневековья спец.
Свято Середньовіччя "Вольтерра 1398 року" Праздник Средневековья "Вольтерра 1398 года"
Лірика і лірики пізнього Середньовіччя. Лирика и лирики позднего Средневековья.
В епоху середньовіччя на тер. В эпоху средневековья на терр.
Нариси інтелектуальної культури західноєвропейського Середньовіччя. Очерки интеллектуальной культуры западноевропейского Средневековья.
"Короліський Вік" зображує Раннє Середньовіччя. "Война Племён" изображает Раннее Средневековье.
Визначте основні риси моди Середньовіччя. Определите основные черты моды Средневековья.
Які лиха чекали людину середньовіччя? Какие беды ждали человека средневековья?
Від стародавнього Рима до середньовіччя От древнего рима к средневековью
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ