Примеры употребления "средневековой" в русском

<>
показать все
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Средневековой период (V - XV вв.) - эпоха феодализма. Середньовічний період (V- XV століття) - це епоха феодалізму.
Какие беды угрожали средневековой человеку? Які лиха загрожували середньовічній людині?
Город славится своей средневековой архитектурой. Місто славиться своєю середньовічною архітектурою.
Христианство как мировоззренческая основа средневековой философии. Християнство як світоглядне підґрунтя філософії середньовіччя.
Противоречивость и многослойность средневековой культуры. Суперечливість і багатошаровість середньовічної культури.
Одеваются игры в средневековой одежде Одягаються ігри в середньовічній одязі
Краков очаровывает средневековой атмосферой и архитектурой. Краків зачаровує середньовічною атмосферою та архітектурою.
По мотивам средневековой рыцарской легенды. За мотивами середньовічної лицарської легенди.
В средневековой Ирландии метеористы назывались braigetori. У середньовічній Ірландії метеористи називалися braigetori.
Политике-правовая теория средневековой схоластики. Політико-правова теорія середньовічної схоластики.
Об университетском образование в Средневековой Европе. Розвиток університетської освіти у середньовічній Європі.
Фестиваль средневековой культуры "Ту Стань!" Фестиваль середньовічної культури "Ту Стань!"
Остатки этого дворца на средневековой гравюре. Залишки цього палацу на середньовічній гравюрі.
Очаровательной средневековой деревне Сан-Джиминьяно Чарівній середньовічної селі Сан-Джиминьяно
Восходит к средневековой династии Неманьичей. Походить від середньовічної династії Неманичів.
Стена средневековой городской цитадели (реконструкция). Стіна середньовічної міської цитаделі (реконструкція).
Он составляет вершину средневековой повествовательной литературы. Він становить вершину середньовічної оповідної літератури.
Фрагмент средневековой карты фра Мауро (1459). Фрагмент середньовічної карти фра Мауро (1459).
Международный фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Міжнародний фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ