Примеры употребления "гарна" в украинском с переводом "красивый"

<>
гарна квітка і красива метелик красивый цветок и красивая бабочка
гарна дівчина любить званому обіді красивая девушка любит званом обеде
"Йому була потрібна гарна картинка. "Ему была нужна красивая картинка.
Гарна земельна ділянка в Яремче. Красивый земельный участок в Яремче.
Гарна картинка для сільскої хати. Красивая картинка для сельского дома.
Є гарна подруга, розгляну пропозиції Есть красивая подруга, рассмотрю предложения
Гарна співачка, з гарними піснями! Красивая девушка, с красивыми песнями.
Гарна засмага за сім днів Красивый загар за семь дней
Але це - лише гарна метафора. Но это - лишь красивая метафора.
Гарна кольорова гамма кутового дивана Красивая цветовая гамма углового дивана
Південна частина Галіфрею дика та гарна. Южная часть Галлифрея дикая и красивая.
Тайська мова, дуже гарна за вимовою. Тайский язык, очень красив по произношению.
Згодні з Вами робота дуже гарна! Согласны с Вами работа очень красивая!
Насибулін А), "Занадто гарна дружина" (реж. Насибулин А), "Слишком красивая жена" (реж.
Гарна будівля в Запоріжжі - Антон Вораевіч Красивое здание в Запорожье - Антон Вораевич
Вони - гарна суміш святого і світського. Они - красивая смесь святого и светского.
Це була сильна, гарна, чуйна людина ". Это был сильный, красивый, обаятельный человек ".
Цьогорічна зима надзвичайно сніжна та гарна. Зима здесь очень снежная и красивая.
Зізнайтеся чесно - у вас гарна секретарка? Признайтесь честно - у вас красивая секретарша?
Тут неймовірно гарна природа та сприятливий клімат. Здесь невероятно красивая природа и отличный сервис.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!