Примеры употребления "Красивое" в русском с переводом на украинский

<>
"Лягушка, - сказала она, - красивое животное. "Жаба, - сказала вона, - красива тварина.
Красивое здание в Запорожье - Антон Вораевич Гарна будівля в Запоріжжі - Антон Вораевіч
Удивительное и красивое местечко: Анапа Дивовижне і красиве містечко: Анапа
красивое отображение на мобильных устройствах гарне відображення на мобільних пристроях
Нас встречает красивое здание вокзала. Можна відзначити гарну будівлю вокзалу.
Каждое государство по-своему красивое. Кожна країна по-своєму прекрасна.
2 Как написать красивое письмо 2 Як написати гарного листа
Лошадь очень красивое и благородное животное. Кінь - чудова і благородна тварина.
Единственное красивое здание - Церковь Св. Димитрия. Єдине красива будівля - Церква Св. Димитрія.
Строение бывшей кофейни "Габсбург" чрезвычайно красивое. Споруда колишньої кав'ярні "Габсбург" надзвичайно гарна.
Красивое декольте - как восстановить красоту? Красиве декольте - як відновити красу?
Новоафонский монастырь - очень красивое место. Новоафонский монастир - дуже гарне місце.
Крайне необычайное и красивое имя. Вкрай надзвичайне і красиве ім'я.
Место очень красивое, рекомендуем, читайте дальше... Місце дуже гарне, рекомендуємо, читайте далі...
Детка красивое тело Эротические Европейская Лесбиянки немовля красиве тіло Еротичні Європейська Лесбіянки
Красивое решение для вашего салона красоты Гарне рішення для вашого салону краси
Спас на Крови - невероятно красивое место. Спас на Крові - неймовірно красиве місце.
Эмаль - прекрасное защитное и красивое покрытие Емаль - прекрасне захисне та гарне покриття
Да, оно потрясающе красивое, это озеро. Так, воно приголомшливо красиве, це озеро.
Top красивое платье до игры игры Top гарне плаття до гри гри
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!