Примеры употребления "ГОЛОВНА" в украинском с переводом на русский

<>
Головна "Композиції" Кошики "Сніжна Королева Главная "Композиции" Корзины "Снежная королева
Головна перевага МАС - це гнучкість. Главное достоинство МАС - это гибкость.
Головна> Невідкладна інформація> Пожежна служба Головна> Неотложная информация> Пожарная служба
Головна версія слідчих - коротке замикання. Основной версией произошедшего является короткое замыкание.
Головна частина кулі важче хвостової. Головная часть пули тяжелее хвостовой.
Головна перевага онлайн-реклами - влучність. Основное преимущество онлайн-рекламы - прозрачность.
Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория
Посмішка - це наша головна прикраса. Улыбка - это наше главное украшение.
Головна / Протезування зубів - Мистецтво реставрації Головна / Протезирование зубов - Искусство реставрации
Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс": Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис":
Головна компанія групи виступила поручителем. Головная компания группы выступила поручителем.
Головна / Товари з міткою "Крем" Главная / Товары с меткой "Крем"
Головна умова - знання чеської мови. Главное условие - знание чешского языка.
Головна Новини Працівники "Фармак" допомагають сиротам Головна Новини Сотрудники "Фармак" помогают сиротам
Головна стаття доходів Сінт-Естатіуса - туризм. Основная статья доходов Синт-Эстатиуса - туризм.
Знімні ножна і головна панелі. Съемные ножная и головная панели.
Колумбія - головна світова скарбниця смарагдів. Колумбия - главная мировая сокровищница изумрудов.
Головна умова - прописка у паспорті. Главное условие - прописка в паспорте.
Головна Для Вас Карткові продукти Platinum Головна Для Вас Карточные продукты Platinum
Головна слабкість - потяг до спиртних напоїв. Основная слабость - тяга к спиртным напиткам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!