Примеры употребления "Основные" в русском с переводом на украинский

<>
Основные курсы специализации: Степное лесоведение. Основні курси спеціалізації: Степове лісознавство.
СЗН решают четыре основные задачи. СЗН вирішують чотири основних завдання.
Основные материалы - бумага и картон. Основна продукція - папір і картон.
Основные принципы кооперативных обществ следующие: Основними принципами кооперативних товариств є:
Определите основные причины феодальной раздробленности. Назвіть головні причини феодальної роздробленості.
Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис": Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс":
Основные атрибуты праздника - елочка и подарки. Головними атрибутами святкування є ялинка та подарунки.
Изучите основные методы маркетинга продукта Вивчіть основні методи маркетингу продукту
Выделяют три основные задачи криминологического исследования. Вирізняють три основних завдання кримінологічного дослідження.
Основные признаки ротавирусной инфекции следующие: Основними ознаками ротавірусної інфекції є:
Основные реки - Пангани, Руфиджи, Рувума. Головні річки - Пангані, Руфіджі, Рувума.
Основные идеи труда Монтескье "О духе законов". Головна праця Монтеск'є - "Про дух законів".
Санитарная очистка и основные проблемы Санітарна очистка та основні проблеми
Редактирование аудио с все основные команды. Редагувати аудіо з усіх основних команд.
Основные причины, тормозящие развитие крестьянского хозяйства: Основними причинами, які гальмують розвиток фермерства:
Основные бальнеологические группы минеральных вод. Головні бальнеологічні групи мінеральних вод.
Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий. Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій.
типовые и консенсуальные, предварительные и основные; типових і консенсуальних, попередніх і основних.
Основные экспортные культуры - кофе и какао. Основними експортними культурами є кава та какао.
Основные реки - Ганг, Брахмапутра, Инд. Головні ріки - Ганг, Брахмапутра, Інд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!