Примеры употребления "Ses" во французском

<>
показать все
L'expérience porte ses fruits. Опыт приносит свои плоды.
Ses yeux jettent des éclairs. Его глаза мечут молнии.
Il marcha dans ses traces. Он шёл по её следам.
Cela avait donc ses inconvénients. Так что у этого удовольствия были и свои минусы.
Vous faites circuler ses mots. Рассказываете о его словах.
toutes ses versions sont un mensonge. любые её версии - это ложь.
Maintenant Il appelle ses amis. А вот он призывает своих друзей.
Ses données sont souvent inexactes. Его данные часто бывают неточными.
J'aime ses problèmes de poids. Мне нравятся ее проблемы с лишним весом.
Poutine agit selon ses convictions. Путин действует согласно своим убеждениям.
Vous avez vu ses mains ? Вы видели его руки?
Je suis fatigué de ses reproches. Я устал от её упрёков.
Tout âge a ses ennemis. У каждого времени - свои враги.
Ses romans se vendaient bien. Его романы хорошо продавались.
Vous apprenez énormément sur ses subtilités. Вы узнаете многое о ее тонкостях.
Tom rompt souvent ses promesses. Том часто нарушает свои обещания.
Ses derniers chiffres sont impressionnants. Его последние достижения просто удивительны.
Des larmes coulaient sur ses joues. Слёзы текли по её щекам.
Il tient toujours ses promesses. Он всегда выполняет свои обещания.
Ses mots m'ont surpris. Его слова удивили меня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ